淘豆網
下載此文檔放大查看縮小查看   1/11
0/100
您的瀏覽器不支持進度條
更多>>該用戶其他文檔
下載所得到的文件列表
商務英語翻譯試題(四)試卷及答案-4.doc
文檔介紹:
商務英語翻譯試題(四)Ⅰ詞匯測試題:(2題,每題10分,共20分)該組有10個商務英語英文詞或詞組,下面均有英文詞或詞組來進行解釋。請將正確的選項標出,要求英英轉換意義準確,符合商務英語規范。(10分)(1)currencyA.themoneyinuseinaparticularcountry B.flowofpriceC.atpresent D.depositinthebank(2)varyA.tochangeorbedifferent B.tochooseC.toapplyfor D.torefuse(3)tumbleA.tobetrappedindifficulty B.tofallquicklyandwithoutcontrolC.tobetiredofdoing D.elessinnumberorsmaller(4)breachA.anactofbreakingalaw,promise B.panyC.apartofaninstitution D.anagreementorcontract(5)takethelawintotheirownhands.A.tosolvetheproblembythemselves B.tobreakorviolatethelawC.toexplaintheclausesinthelaw D.tounderstandthelawastheythink(6)seminarA.survival B.studyofauniversityC.sightseeing D.socialsetting(7)graceA.apersonwhocontrolspropertyB.aperiodoftimeallowedbeforesth.happensC.eptedopinion D.awayofdealingwithaproblem(8)vetoA.arefusaltoallowsth.tobedone B.aparticularrighttodosth.C.anamountofmoneypaidtoobtaininsuranceD.disagreementorunfriendliness(9)priorityA.toposeathreat B.toproducelifecycleC.beingprior D.tomeetexpenses(10)tofluctuateA.toaddseveralthingstogetherB.toproduceorprovidesomethingofficialC.tochangeorvary D.tojudgeordecidesomething2.該組有10個商務英語英文詞或詞組,下面均有漢語詞或詞組來進行解釋,請將正確項選出,要求英漢轉換意義準確,符合商務英語規范。(10分)(1)topreventA.遵守 B.暫緩C.刪除 D.阻止(2)fluctuationA.矛盾 B.波動C.通貨膨脹 D.流利,流暢(3)tobenefitA.批準于 B.簽定于C.投訴于 D.得益于(4)inrelianceonA.與...一致 B.依靠C.提議 D.遵守(5)withreferencetoA.指定 B.參考C.關于 D.遵守(6)usherin A.內部使用 B.迎來C.丟棄 D.相似(7)privateplacementA.私人財產 B.私募C.公募 D.保密機構(8)interest-freeA.無利率的 B.漠不關心的C.不感興趣的 D.免息的(9)toconfirmanorderA.批準一個訂單 B.草簽一個訂單C.延續一個訂單 D.終止一個訂單(10)revocationofofferA.中止發盤 B.撤回發盤C.撤銷發盤 D.發出要約II.語境意義,完形填空題(2題,共30分)本組考題共有15個空,每空下有多項意義近似的英語選項,從中擇一準確選項填入空內。要求:A詞語的特定環境所產生的意義。B詞語的情態色彩意義。C詞語的語法意義D句子與超句群在特定的集約形式中的意義。E語篇的主題意義1.完形填空題(10空,每空1.5分)BOTInvestmentBOT(Build,Operate,Transfer),asawayof1,isstillanewconceptinChina.ItisalsonotlongforBOTtogainimportanceinforeigncountries.Thatisbecausethis2whichembracesthethreestagesofBOT(Build,Operate,Transfer)pletedbyapackage3soithasitsowncharacteristic.BOTismainlyapplicableto4 內容來自淘豆網www.kcagwo.live轉載請標明出處.
宁夏11选5开奖走势图